标题： 中国网文如何征服老外：从霸总到修仙，一网打尽！

正文：

你知道吗？中国网文已经悄然攻入外网，让老外们也为之疯狂！这不，起点国际的霸榜小说《试婚老公，要给力》刚刚上线就斩获了周榜第一，浏览量高达214万，评论更是达到了惊人的5万+。

这部小说讲述了新婚前夜，未婚夫和闺蜜私奔，女主角在民政局前遇到了男主角，两人决定“拼个婚”的故事。剧情老套，但老外们却吃得津津有味，纷纷表示：“太好看了，停不下来！”

除了霸总文学，玄幻修仙也是老外们的最爱。美国小伙凯文卡扎德曾因失恋染上了毒瘾，但当他接触到《盘龙》后，便彻底沉迷于中国网文中，最终成功戒掉了毒瘾。不过，网文翻译对于译者来说却是个火葬场，尤其是那些玄幻修仙的术语，更是让人头疼。

像“一炷香”这种中国特有的词汇，让外国网友都感到困惑。为了更好地理解，甚至有外国网友专门整理出了一份词汇对照表。

更让人惊讶的是，Facebook上甚至出现了总裁、前妻、萌宝等元素的广告弹窗，让人不禁感叹：狗血网文的威力真是无处不在！

当然，除了霸总和玄幻，中国网文还有众多类型，如翻身复仇、逆袭赘婿等，让全世界的男读者们为之疯狂。

那么，如果你遇到外国友人，你会给他推荐哪本网文呢？一起来聊聊吧！