标题： 归有光《沧浪亭记》：历史变迁中的文化传承

内容润色：

《沧浪亭记》选自《震川先生集》卷十五，是归有光为僧人文瑛所作，记录了沧浪亭的历代沿革和兴废。沧浪亭，曾是苏州市的四大古名园之一，最初为五代广陵王钱元璙的池馆，也有说法认为是五代末中吴军节度使孙承祐的别墅。北宋时，诗人苏舜钦购得此处并筑亭，名为“沧浪亭”，园也因此亭而得名。此后，沧浪亭的主人多次更替，南宋初成为抗金名将韩世忠的居所，被称为韩园。从元朝到明朝，沧浪亭又成为佛寺。

归有光的这篇记文，不仅描绘了沧浪亭的历史变迁，更在其中感慨于自古以来的遗迹大多荡然无存，如太伯、虞仲的遗迹，以及钱镠等以权势构筑的宫馆苑囿，都已成为陈迹。然而，唯有苏子美的沧浪亭能长留天地间，这是为何？

归有光在文中指出，士人要想垂名千载，不随时间的流逝而消逝，是因为他们有一种独特的品质。这种品质在文瑛身上得到了体现，他好读书、爱做诗，与文人交往，被称为“沧浪僧”。

沧浪亭的历史兴衰，见证了苏州古园的历史变迁，也反映了士人精神的不朽传承。归有光的《沧浪亭记》，不仅是对沧浪亭历史的记录，更是对士人精神的颂扬。

图：明代·归有光《沧浪亭记》原文及译文